Znaleziono 18 pozycji o tematyce: Adaptacja literacka
POZ/ODP:
[oprac. tekstu oryg. Siergiej Kuźmin ; tł. z ros. Patrycja Zarawska, Aleksandra Urban-Podolan ; il. Wiktor [>>] Czajczuk, Władimir Pustowałow, Aleksander Tkaczuk].
ADRES WYD.:
Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2013.
Bardzo duży wpływ na umysłowy i psychiczny rozwój małego dziecka mają odpowiednie książki czytane mu przez rodziców ponieważ pobudzają jego wyobraźnię i wrażliwość. Ponadto wspólna lektura pogłębia więzi między rodzicami a dziećmi. Dziecko stopniowo rozszerza swój zakres słownictwa iw przyszłości samo będzie chętniej sięgać po książki. Mamy nadzieję że ich lektura dostarczy wielu wspaniałych i przyjemnych chwil.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Bardzo duży wpływ na umysłowy i psychiczny rozwój małego dziecka mają odpowiednie książki czytane mu przez rodziców, ponieważ pobudzają jego wyobraźnię i wrażliwość. Ponadto wspólna lektura pogłębia więzi między rodzicami a dziećmi. Dziecko stopniowo rozszerza swój zakres słownictwa iw przyszłości samo będzie chętniej sięgać po książki.Mamy nadzieję, że ich lektura dostarczy wielu wspaniałych i przyjemnych chwil.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jakie tajemnice może mieć Dziadek do Orzechów? Klara i jej brat co roku dostają od swojego ojca chrzestnego wspaniały świąteczny prezent. Tym razem dziewczynka otrzymuje dziadka do orzechów. Od tej chwili w domu dzieci dzieją się naprawdę niezwykłe rzeczy. Kiedy między ołowianymi żołnierzykami i myszami wybucha walka, Klara wkracza w niezwykły świat ożywionych zabawek. Jak skończą się jej przygody? I czy pozna prawdziwą historię niepozornego Dziadka do Orzechów?Opowiadanie Hoffmana żywe jest w wyobraźni czytelników już od 200 lat. Teraz przedstawiamy je w wersji dostępnej dla najmłodszych, którzy również doskonale odnajdą się w magicznym świecie ożywionych zabawek i ich zaczarowanych przygód. Zaadaptowany i dostosowany długością do ich możliwości tekst w tej wersji uzupełniony został ilustracjami, które - niezależnie od wieku czytelnika - rozbudzą wyobraźnię i wciągną w wir zaczarowanych przygód Klary.
PRZEZNACZ.:
Wiek: 4+.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Bohaterowie przeżywają wspólnie różne przygody, czasem niebezpieczne,ale dzięki wzajemnej sympatii i trosce wszystko dobrze się kończy.Bajki są napisane językiem dostosowanym do najmłodszych czytelników ipięknie, kolorowo zilustrowane.
UWAGI:
Opis wg okł. Tł. z jęz. niem.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Imperium smoka Tytuł oryginału: "Empire du Milieu, ".
AUTOR:
Gay, Olivier
POZ/ODP:
tekst: Olivier Gay ; rysunki: Fabrice Tarrin ; kolory: Thierry Mébarki ; na podstawie filmu Guillaume`a [>>] Canet ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz].
Imperium smoka to album w formie opowiadania stworzony na podstawie filmu animowanego o tym samym tytule, którego polska premiera w kinach już w lutym 2023 roku.Jest 50 rok p.n.e. Chiny. Zdradziecki książę Deng Tsin Qin doprowadza do zamachu stanu, a cesarzowa zostaje uwięziona. Księżniczka Ho Duu, jedyna córka cesarzowej, ucieka z kraju i udaje się do małej galijskiej wioski, aby prosić dzielnych wojowników Asteriksa i Obeliksa o pomoc w uwolnieniu swojej matki. Okazuje się bowiem, że o ich nadludzkiej sile mówi się nawet w Szanghaju! Dwaj przyjaciele bez chwili wahania zgadzają się i wszyscy wyruszają w długą, pełną przygód podróż do Chin. W tym samym czasie Cezar, spragniony nowych podbojów, wraz ze swoją armią również zmierza w kierunku imperium smoka... Będzie się działo!Scenariusz napisał Olivier Gay, a rysunki stworzył Fabrice Tarrin. Ci dwaj francuscy autorzy są nam już znani z innego opowiadania o Asteriksie i Obeliksie pt. "Tajemnica magicznego wywaru"."Asteriks" to seria francuskich komiksów, wymyślona w 1959 r. przez scenarzystę i mistrza humoru René Goscinny’ego oraz rysownika Alberta Uderzo. Od chwili premiery w październiku 1959 roku na łamach magazynu "Pilote" seria podbiła serca najpierw Francuzów i Belgów, a potem - stopniowo - reszty świata, stając się jednym z fenomenów kultury popularnej XX wieku.
UWAGI:
Tytuł oryginału: L`Empire du Milieu. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 000467 od dnia:2024-04-04 Przetrzymana, termin minął: 2024-05-06
Bohaterowie przeżywają wspólnie różne przygody, czasem niebezpieczne,ale dzięki wzajemnej sympatii i trosce wszystko dobrze się kończy.Bajki są napisane językiem dostosowanym do najmłodszych czytelników ipięknie, kolorowo zilustrowane.
UWAGI:
Opis wg okł. Tł. z jęz. niem.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Nowy tytuł w Kolekcji Retro. Klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych z ruchomymi elementami zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę - Vojtěcha Kubaštę.Vojtěch Kubašta urodził się w Wiedniu w 1914 roku, był synem czeskiego urzędnika bankowego. Po odrodzeniu się czeskiej państwowości cała jego rodzina wróciła do Pragi. W 1938 roku ukończył studia na wydziale architektury Politechniki Czeskiej. Od najmłodszych lat miał wyjątkowo dobrze rozwiniętą wyobraźnię przestrzenną, którą wykorzystał przy tworzeniu swoich unikatowych książek trójwymiarowych.Talent Kubašty docenił Disney, który w latach 60. powierzył mu projektowanie pop-upów. Ze względu na wymogi kontraktu, Kubašta tworzył książki dla Disneya anonimowo, stąd na okładkach wielu pop-upów wydanych w tamtym czasie nie jest podane jego nazwisko. W trakcie współpracy z Disneyem powstały m.in. takie książki przestrzenne, jak: "101 dalmatyńczyków", "Bambi", "Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków", "Myszka Miki" i "Księga dżungli".Mimo że Kubašta był wybitnym w swojej dziedzinie artystą, to w czasach reżimu komunistycznego traktowano go w Czechosłowacji jako persona non grata. Władze starały się ukrywać jego talent przed światem, jednak ze względu na zarobki w walucie obcej, tak cenne dla komunistów, pozwolono mu kontynuować pracę. Vojtech Kubašta był bardzo aktywny przez całe życie, stworzył ponad 200 książek, które zostały przetłumaczone na blisko 40 języków. Jego nowatorskie pop-upy do dziś inspirują architektów papieru na cały świecie.
UWAGI:
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację. Książka z rozkładanymi ilustracjami. Podstawa przekładu angielska, oryginał czeski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Nowy tytuł w Kolekcji Retro. Klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych z ruchomymi elementami zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę - Vojtěcha Kubaštę.Vojtěch Kubašta urodził się w Wiedniu w 1914 roku, był synem czeskiego urzędnika bankowego. Po odrodzeniu się czeskiej państwowości cała jego rodzina wróciła do Pragi. W 1938 roku ukończył studia na wydziale architektury Politechniki Czeskiej. Od najmłodszych lat miał wyjątkowo dobrze rozwiniętą wyobraźnię przestrzenną, którą wykorzystał przy tworzeniu swoich unikatowych książek trójwymiarowych.Talent Kubašty docenił Disney, który w latach 60. powierzył mu projektowanie pop-upów. Ze względu na wymogi kontraktu, Kubašta tworzył książki dla Disneya anonimowo, stąd na okładkach wielu pop-upów wydanych w tamtym czasie nie jest podane jego nazwisko. W trakcie współpracy z Disneyem powstały m.in. takie książki przestrzenne, jak: "101 dalmatyńczyków", "Bambi", "Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków", "Myszka Miki" i "Księga dżungli".Mimo że Kubašta był wybitnym w swojej dziedzinie artystą, to w czasach reżimu komunistycznego traktowano go w Czechosłowacji jako persona non grata. Władze starały się ukrywać jego talent przed światem, jednak ze względu na zarobki w walucie obcej, tak cenne dla komunistów, pozwolono mu kontynuować pracę. Vojtech Kubašta był bardzo aktywny przez całe życie, stworzył ponad 200 książek, które zostały przetłumaczone na blisko 40 języków. Jego nowatorskie pop-upy do dziś inspirują architektów papieru na cały świecie.
UWAGI:
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację. Książka z rozkładanymi ilustracjami. Podstawa przekładu angielska, oryginał czeski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Krótkie bajeczki na dobranoc to pięknie ilustrowany zbiór 28 bajek,w skład którego wchodzą zarówno teksty inspirowane bajkami ludowymi, klasyczne, najbardziej znane i lubiane, jak i bardziej współczesne, pokazujące ciepłe relacje rodzinne, przyjacielskie oraz sąsiedzkie.Bawiąc, uczą i wskazują wartości: uczynność, przyjaźń, rodzina, poczucie humoru, wielkoduszność, wytrwałość, pracowitość, pomysłowość, oraz wyśmiewają wady: agresję, zarozumiałość, skąpstwo, zachłanność, kłamliwość. Doskonała lektura do poduszki, pomagająca dziecku wyciszyć się i zasnąć z uśmiechem.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
